Na manhã de Palisades Fire, Claudia Gordon rapidamente admitiu que havia muito o que fazer para salvar tudo sob seu relógio.
Era uma vez, Thomas Mann e Lion Feuchtwanger ajudam a gerenciar as casas do Pacífico Palisadas, escritores alemães que se mudaram para Los Angeles como parte dos intelectuais europeus que fogem dos nazistas na década de 1940. Eles transformaram suas casas em salões para refugiados e alertaram os americanos que aqueles em sua terra natal poderiam estar em toda parte.
Hoje, Mann House e Villa Aurora, a casa de Feuchtwanger, são centros culturais que oferecem programas de residência para escritores e artistas que adotam o espírito de ex -proprietários. O destino das casas saiu das mãos de Gordon, uma vez entendido que o fogo de Palisadas ficaria com raiva.
Ele fez o possível para salvar tudo, coordenado com os funcionários para garantir que todos fossem evacuados das casas. Na casa de Mann, um recebeu todas as obras de Goethe e os artigos de manuscrito de Mann. Gordon et al., Algumas pinturas e Renascença Purim Parsen de Villa Aurora, mas tiveram que deixar para trás milhares de livros raros e memórias pessoais.
Quando ele voltou para sua própria casa, Gordon assumiu consolo e poder na vida de dois homens. Especialmente na Alemanha e na França, ele pensou em Feuchtwanger, que se recusou a ser derrotado em desespero depois que os nazistas perderam suas casas e depois estabeleceram uma nova vida nos EUA.
“Se o pior de todos” e se a casa de Mann e Villa Aurora queimar, Gordon disse: ın é isso que temos que fazer – – comece desde o início.
Na semana passada, na manhã de sexta -feira, estávamos de fora da casa elegante e de dois idosos Thomas Mann. Oliver Hartmann, o diretor da Câmara que nos acompanha, e o diretor do programa Benno Herz. No interior, os filtros de ar de alta potência estavam absorvendo todas as substâncias tóxicas de incêndio por fogo a Mann e sua família em 1942 e o único dano adquirido pelo governo alemão em 2016 para se recuperar da destruição.
55 -Year -old Gordon, que é diretor da Villa Aurora desde 2002, disse: “Eu nunca entendi como um cirurgião poderia funcionar por 20 horas”, disse ele. “Mas agora eu sei como a adrenalina funciona até agora.”
Após o incêndio, ele olhou para a fachada branca brilhante da casa de Mann, que tinha que ser limpa à mão. “Ele nunca foi tão limpo”, disse ele com uma triste cartilagem.
Este seria um grande ano para instituições financiadas pelo governo alemão. A Mann House tinha um programa completo planejado para o 150º aniversário. Villa estava pronto para o 30º aniversário do programa de residência de Aurora. Até agora, todas as atividades foram canceladas, adiadas ou hospedadas em outros pontos de LA
Mann House espera trazer seus amigos em maio. Villa Aurora também sobreviveu, mas está fechado indefinidamente porque ele estava esperando sua limpeza profunda. Mas dois edifícios estão pelo menos em pé. As casas de Mann e Feuchtwanger de muitos refugiados europeus não o fizeram.
Thomas Mann, agora um centro cultural, é um quarto em sua casa. Palisades sobreviveu ao fogo, mas permanece fechado quando ele tem uma limpeza profunda.
(David Butow / Times for)
Herz, que ingressou na Mann House quando iniciou um programa de residência em 2018, disse que a situação o lembrou de anos covid.
“Somos uma instituição jovem”, de 35 anos -ano, mortal “, mas muito experiente em crises”.
Em 2023, contribuí para um livro alemão que fala com o LA moderno em Mann House, um dos autores e um comunicado de imprensa pendurado perto da escada, “nos tempos de tais condições tristes, um histórico de fundo harmonioso é de grande importância”.
Escritores como Mike Davis e Joan Didion se justificaram como sons da profissão de profeta após paliçadas e incêndios em Eaton, enquanto devemos prestar atenção a Mann e Feuchtwanger, que era particularmente relevante em um período em que homens fortes se levantam em todo o mundo e as pessoas escaparam de países malsucedos.
Em 1938, na lição da “futura vitória da democracia”, Mann disse: “Ainda hoje, ainda hoje, a democracia não é uma propriedade confiável, tem inimigos, está ameaçado por dentro e sem ela”.
Enquanto isso, Feuchtwanger criticou os nazistas no início da década de 1920, a trilogia Wartesaal resultou em uma série de romances após a ascensão de Hitler e a perseguição aos nazistas a judeus e outros. Isso levou os nazistas a queimar os livros de Feuchtwanger e a prisão na França sob o regime de Vichy.
Hartmann, um escritor que ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1929, disse: “Há Thomas Mann artístico”, disse ele. “Mas há também um Mann político esperando para ser redescoberto por todas as gerações.
“E para Aslan, Hart 47 -Year -Hartmann continuou:” Era muito importante para ele resistir à estupidez com a razão. “
Quando os trabalhadores tocaram em torno de nós com cabos e escadas de extensão, Mann nos levou em casa. A banda elétrica e as caixas de spray estavam por toda parte. A certa altura, o Gordon quase entrou em uma camada de plástico que fechou um corredor da sala de estar.
Entramos no trabalho de Mann. Os livros restantes eram uma cópia do romance de Sinclair Lewis de 1935.
“É sempre perigoso traçar paralelos políticos entre o passado e o presente”, disse Herz, “mas ele experimentou a mudança política de ser fã de Mann FDR”. Finalmente, após o Comitê de Atividades, não havia assembléia americana e o FBI começou a atingir -o.
Gordon acrescentou: “O pacote que sempre permanece comigo é que tudo pode mudar”, acrescentou Gordon. “O leão nunca se atreve a deixar os Estados Unidos, porque ele tinha medo de que eles não permitissem que ele o retirasse. Mas ele escreveu que não tinha pena. Era a esperança e a expectativa da literatura exilada seriam baseadas no teste do tempo”.
Do lado de fora, Isaac Rosales, de 25 anos, estava olhando para um prato de bronze no rosto de Mann. Perguntei se ele não sabia quem era Mann.
Orum, presumo que seja realmente importante, o morador de Colon Colton respondeu espanhol. “Nós (trabalhadores) sempre nós mesmos: ‘Quem deveria ser esse homem?’ Nós perguntamos.
Dei uma rápida visão geral a Rosales, enfatizando como Mann incentivou uma comunidade para os imigrantes da casa onde Rosales agora ajudou a restaurar. O nativo do México sorriu.
“LA sempre foi um abrigo para nós, certo?” Ele disse.
A Terra Charred mostra o quão perto as paliçadas de Villa Aurora, a ex -casa do famoso escritor alemão Aslan Feuchtwanger, que veio para Los Angeles depois que ele escapou do regime nazista.
(David Butow / Times for)
Gordon e eu dizemos adeus a Hartmann e Herz, depois fomos a Villa Aurora do outro lado de Palisades. A capacidade de incêndio rapidamente se revelou.
Outro complexo de apartamentos, que foi completamente devastado em Sunset Boulevard, parou. A vila de Palisades, cercada pela cerca, onde o proprietário Rick Caruso contratou bombeiros especiais, parecia assustador. Passamos por um posto de controle gerenciado pela Guarda Nacional e pela polícia de Los Angeles, depois tivemos que parar por 20 minutos em uma inclinação estreita, porque foi esvaziada de um caminhão plano.
O cheiro de fumaça nos recebeu quando entramos em Villa Aurora, uma mansão de dois séculos construída como modelo para um bairro planejado pelo Los Angeles Times em 1928. Ashes cobriu um livro de visitas foi aberto a uma página com a última assinatura de 6 de janeiro.
Leão Feuchtwanger e sua esposa Marta se mudaram para cá em 1943.
Gordon, olhando para fotografias históricas e passando pelas grandes salas de Villa Aurora’nın Gordon, “assim como os requerentes de asilo deveriam fazer hoje, como os contribuintes tiveram que mostrar uma declaração sobre os contribuintes”, disse ele. “Lion teve sorte de ser o mais vendido naquela época.”
Feuchtwanger não é conhecido como Mann nos Estados Unidos, disse Gord Gordon, mas na Alemanha, especialmente como um judeu, especialmente como um judeu.
Gordon disse que Marta subiu o teto com uma mangueira para salvar a Villa Aurora durante o fogo da cintura de 1961, até então.
“Eles estão falando sobre a capacidade de proteger o poder, disse Gord Gordon,“ diante do desastre. ”
Os retratos dos escritores alemães Thomas Mann, Lion Feuchtwanger e Bertolt Brecht, Era uma vez Feuchtwanger, a villa da casa do Pacífico Palisades.
(David Butow / Times for)
Além dos retratos de Mann, Feuchtwanger e outros exilados alemães Bertolt Brecht, fomos a um escritório com a magnífica visão do Pacífico. Vi de uma varanda até a linha de propriedade da Villa Aurora de uma varanda. Um eucalipto morto ainda estava de pé. Para comemorar o desastre de Palisadas, ele será cortado por um antigo membro da Villa Aurora e transformado em obra de arte.
“A casa se foi lá, disse Gord Gordon, apontando para a distância.” A outra casa se foi. “
Ele permaneceu em silêncio.
“Estamos fechados, mas não estamos fechados”, disse ele. “Ainda estamos indo.”
