‘Prisioneiro’: Muitos filhos se retiraram para o Tribunal de Imigração para eles

As crianças estavam sentadas nos bancos de madeira que pularam as pernas, apertaram as mãos e olhavam para o tribunal, o que estava preocupado.

A juíza imigrante Audra R. Behne disse na terça -feira ao microfone na terça -feira: “Estamos no registro”. Seus olhos pareciam.

Uma jovem sorriu para o namorado com uma camisa brilhante. Um garoto de 14 anos com uma jaqueta jeans estava ao lado de sua tia que enviou uma mensagem para ela. Outra jovem com um coração, uma jovem adornada em moletom, inclinou -se contra a mãe enquanto estava sentado na galeria.

Os casos de deportação de deportação no Tribunal de Migração do Oeste de Los Angeles todos os meses estão entre as dezenas de crianças que vieram antes de Behne. O governo Trump está enfrentando uma nova realidade, pois emitiu financiamento legal para aqueles que passaram na fronteira sem os pais ou a custódia legal.

Como um sistema jurídico complexo e um governo que tenta deportá -los, as crianças encontrarão menos advogados de títulos profissionais e aumentarão cada vez mais a possibilidade de deportação.

Holly S. Cooper, uma parte do primeiro programa piloto federal que representa crianças no Tribunal de Imigrantes há mais de vinte anos, disse: “Não há idéia do que essas crianças são frequentemente e prisioneiros sem advogado”.

Nos procedimentos de deportação–ainda não tem direito a um advogado nomeado por bebês-mahkeme, mas os Estados Unidos aceitam o direito a um advogado. Garantir um pode significar a diferença entre permanecer e remover um país onde eles são perseguidos, abusados ​​ou abandonados por seus pais.

A maioria das crianças que vêm ao tribunal não fala inglês e não sabe como preencher os formulários ou oferecer um caso ao se opor a advogados estaduais.

Cooper, “eu tenho representado desacompanhado há 27 anos”, disse ele. “E as pessoas sempre ficam chocadas ao ver como as crianças vagam em um sistema legal de labirinto.”

Uma garota de 16 anos chamou Itzel com um longo rabo de cavalo e olhos brilhantes, sentou -se do lado de fora dos portões do tribunal enquanto assistia o primo da criança que começou a andar enquanto esperava o judiciário na semana passada chamar o judiciário. Ele usava um moletom da Bell High School.

Faz parte da onda de crianças que chegaram a uma cúpula em 2022 financeiramente.

A mãe de Itzel é viciada em drogas. Seu pai saiu quando ele era jovem. Ele se infiltrou na Kartel School no norte do México. Depois que os primos foram terrivelmente mortos em uma festa, ele fugiu com seus parentes aos 14 anos. Johnnie disse, um aviso assustador do cartel, disse Johnnie, um tio que não quer ser definido porque tinha medo de sua vida.

Quando o Itzel cruzou o limite, ele foi detido e colocado em um abrigo há duas semanas. liberar para sua tia e tio.

“Não foi tão ruim”, disse ele. “Eles dão US $ 10 por semana para conseguir alguma coisa”.

Embora os advogados digam que isso pode ter soluções legais, ele não tem advogados para ajudá -lo e não pode encontrar um. Ele acha o sistema confuso e acha que ninguém nele quer ajudá -lo.

A tia Laura apareceu diante do juiz Behne enquanto esperava do lado de fora do tribunal de Itzel. Laura era mais de uma dúzia de membros da família sentada com as crianças por trás da mesa de um advogado sem advogado.

Quando um advogado de segurança interna foi traduzido por um intérprete espanhol, ele foi Lailen através da conferência da Web Sound. Um após o outro, crianças ou parentes disseram a Behne que não tinham advogados. Muitos tentam encontrar um há meses.

Behne continuou seu caso de Itzel e deu meses para encontrar um advogado. No entanto, os defensores dizem que suas chances são fracas. Behne, Laura e outros que encheram o tribunal naquele dia, se não aceitarem um advogado, podem ter que continuar o caso – uma realidade surpreendente para muitos.

“Você entende?” Behne pediu a eles um por um enquanto determinava as novas datas da audiência para as crianças do tribunal naquele dia. “Você tem alguma dúvida?”

O mais desconfortável. No entanto, várias crianças receberam a pergunta como um convite.

Uma acne chamada Oscar anunciou que não tinha recursos para pagar por uma criança pequena, um advogado. Ele queria encontrar um emprego. Sua tia -tia sentada ao lado dele, sua família o deixou, e não havia ninguém para cuidar dele.

O juiz, que frequentemente sorria para as crianças e às vezes pergunta como elas, explicou que não dava permissão de negócios.

“Eu recomendo fortemente que você vá ao balcão de migração”, disse ele. “Eles abrem em 15 minutos e você pode fazer todas essas perguntas”.

A família saiu chamando a mesa de ajuda. No entanto, os defensores temem que possam ser eliminados sob a administração.

Como visto na semana passada, o Tribunal de Imigração dos EUA em Los Angeles.

(Myung J. Chun / Los Angeles Times)

Até o ano passadoExistem aproximadamente 33.000 casos de crianças pequenas nos tribunais de imigração dos EUA. Os serviços jurídicos que exigem muito pouco dinheiro ou não pagam dinheiro estão sobrecarregados e as deduções do fundo federal são abordadas, enquanto alguns advogados estão se preparando para devolver ou concluir os serviços completamente.

Jenny Viegas, gerente de educação da comunidade de Los Angeles, Projeto de Direitos Migratórios de Esperanza, que fornece serviços jurídicos gratuitos para crianças no Tribunal de Migração do Oeste de Los Angeles, perto de LAX, disse: “A necessidade é muito grande.

Viegas ficou atrás de uma pequena mesa portátil em um corredor perto do lobby da corte, onde o grupo organizou consultas para não -discretos e ofereceu uma orientação em frente ao tribunal pela primeira vez. A criança e sua tia esperaram que alguém os ajudasse.

Ele disse que o processo era “Için realmente assustador durante a maioria dos buscadores de ajuda.

“É difícil para nós falar inglês para entender o sistema judicial”, disse ele. “Mas imagine como é uma criança de 14 anos ou 12 anos.”

No mês passado, o programa que atende mais de 300 crianças a realizar casos trabalhando com juízes imigrantes nos tribunais de Los Angeles e Orange County. Sistema ensinado.

Os advogados estão preocupados com o fato de o programa de orientação, que foi financiado por outro federal dado, pode estar em perigo após a interrupção repentina da administração e os outros três programas financiaram federais, incluindo advogados e balcão de ajuda para crianças detidas. Um juiz federal foi autorizado a continuar os programas logo após o governo emitir uma ordem de restrição temporária sobre os subsídios federais do governo.

O Tribunal de Imigração dos EUA em Los Angeles.

(Myung J. Chun / Los Angeles Times)

O programa fornece informações básicas, incluindo um pacote de vistos e casos em que as crianças geralmente têm o direito de gratuitas ou gratuitas.

O tio de Itzel passou a lista de advogados no pacote, mas todos eles se recusaram a tomar o caso dizendo que não tinham tempo para comprá -lo. Um advogado particular disse que era muito caro empregar. Ele tentou salvar um para sua esposa, mas o homem pegou seu dinheiro e desapareceu. Olhando para trás, Johnnie disse que não era advogado.

Johnnie mal escava. Ele trabalha como motorista de caminhão e paga 2.200 dólares por mês, para que ainda não matem seus parentes no México. A família vive em uma garagem e luta para pagar no jantar.

Orum todo o meu dinheiro que tenho está indo para eles ”, disse ele.

Apesar da incerteza, Itzel se sente bem com sua nova vida.

Orum estou aprendendo inglês ”, disse ele, sorrindo. E quando perguntado como ele se sente sobre a audiência, ele disse, ele disse, “Eu me sinto calmo” Antipatia.

Ele viu outra criança que conhecia da Bell High School até o tribunal. Ele também não tinha advogado.

As estatísticas indicam que as taxas de ajuda caíram sem representação. No entanto, a situação deles não é incomum.

Sobre 56% das crianças A representação legal com os processos de espera defenderá o medo se um número e financiamento caírem em relação aos anos anteriores.

No início deste mês, o governo terminou cerca de 26.000 crianças – cerca de 4.700 – na Califórnia e um contrato que financiou advogados que representam 26.000 crianças, bem como serviços jurídicos básicos. O contrato forneceu financiamento para menores cuja fronteira está sozinha ou sem custódia legal.

“Se essa decisão parar e esses serviços jurídicos estiverem quebrados, o futuro será sombrio”, disse ele, como parte do contrato, Marion Donovan-Kaloveust, diretor de serviços jurídicos do Centro Jurídico, representando aproximadamente 2.000 crianças, incluindo o estabelecimento de 7 meses. Iz, veremos muitas crianças que estão com elas sem um advogado, que escapou de condições desesperadas, que têm direito às formas legais de permanecer nos Estados Unidos e que são despachados desnecessariamente. ”

Os prestadores de serviços centrais e outros que entraram com uma ação contra a administração da Califórnia na região norte da Califórnia, argumentando que o programa terminou sem motivo e violou as leis federais que entraram em vigor para proteger as crianças do comércio humano.

“Os advogados disseram em um caso:“ As ações causariam caos em todo o sistema jurídico da imigração e são particularmente prejudiciais porque o governo chega em um momento em que o governo restaurou os documentos acelerados para crianças não acompanhadas. ”

Os tribunais de imigração estão mal com os casos que aguardam mais de 3 milhões.

Enquanto isso, advogados e as crianças que eles representam estão esperando na limusine enquanto tentam entender seus próximos movimentos. E famílias gostam de Itzel Dream como o mundo ficará se for deportado.

“Eu brinquei com ele de volta ao México”, disse Johnnie, disse Johnnie. “Ele começa a chorar.” Eu não quero voltar lá. “Ele gosta de ir para a escola.