O irmão de uma jovem que suicidou-se numa instituição para jovens infratores acusou o sistema prisional de matá-la depois de ter sido publicado um relatório contundente sobre a sua morte.
Um inquérito de acidente fatal (FAI) sobre as mortes de Katie Allan, 21, e William Brown, de 16 anos – também conhecido como William Lindsay – na Young Offenders Institution (YOI) Polmont em 2018 concluiu que as tragédias poderiam ter sido evitadas ‘
Na sua determinação publicada hoje, o Xerife SG Collins KC descreveu um “catálogo de falhas individuais e colectivas por parte do pessoal penitenciário e de saúde” nas instalações.
Allan, uma estudante da Universidade de Glasgow, foi encontrada morta em seu quarto em 4 de junho, enquanto cumpria pena de 16 meses por dirigir alcoolizada e dirigir perigosamente, causando ferimentos graves.
O inquérito foi informado de que os funcionários da prisão de Polmont, perto de Falkirk, não sabiam que ele era vulnerável e tinha um histórico de automutilação. Ele foi assediado e ameaçado enquanto estava lá dentro.
Brown, que esteve sob repetida supervisão, foi encontrado morto no seu quarto no dia 7 de outubro, três dias depois de ter entrado na esquadra da polícia com uma faca e ter sido internado numa unidade de segurança infantil porque não havia lugar para ele.
E ontem, a perturbada escocesa de 21 anos da Sra. Allan acusou o serviço penitenciário de deixá-la “com muito medo de mantê-la viva”, dizendo que ela havia sido “abandonada” pelo sistema.
Ele disse à BBC: “Eles o mataram descaradamente.
Scott Allan acredita que sua irmã Katie foi ‘assassinada’ pelo sistema depois de tirar a própria vida na Polmont Young Offenders Institution em 2018
Uma investigação de acidente fatal sobre a morte de Katie Allan encontrou múltiplas falhas por parte dos funcionários da prisão, o que significava que sua morte “poderia ter sido evitada”
William Brown – também conhecido como William Lindsay – suicidou-se em Polmont em outubro de 2018.
‘Eles o torturaram. Eles o contaminaram. Eles destroem alguém e então, quando tudo estiver dito e feito, deixam-no à mercê da morte.
‘Eles não apenas o mataram, eles o destruíram.’
A família sempre destacou que o estudante da Universidade de Glasgow admitiu o seu crime e pediu desculpas à família da vítima que não queria vê-lo preso.
No entanto, ele foi enviado para Polmont e seu irmão disse: ‘Ele cometeu um erro e pagou por isso com a vida.’
A FAI sobre as duas mortes foi realizada no Tribunal do Xerife de Falkirk.
No seu relatório, o xerife Collins disse que uma das principais questões era a eficácia da estratégia de prevenção do suicídio Talk to Me (TTM), que aumenta a monitorização e a verificação dos reclusos em risco.
Ele disse que Allan não foi considerada um “risco” quando foi admitida em Polmont e, portanto, não foi colocada no TTM.
No entanto, ele disse que houve uma “falha sistemática” por parte do pessoal penitenciário em preencher “formulários de preocupação” durante o seu encarceramento, o que poderia ter desencadeado o processo TTM, apontando para uma série de incidentes de alerta registados por membros do pessoal.
A Sra. Allan foi enviada para Polmont e seu irmão disse: ‘Ele cometeu um erro e pagou por isso com a vida.’
Os pais de Katie Allan, Linda e Stuart Allan, no início da investigação do acidente fatal
Estas incluíam, disse ele, o assédio da Sra. Allan por parte de outros prisioneiros, o facto de ela sofrer de queda de cabelo devido à alopecia, o facto de ter sido revistada (listrada) pelo pessoal da prisão e o fracasso do seu recurso contra a sua condenação.
Durante as 12 semanas nas instalações, seu peso também caiu de 10º para 9º, o que o xerife Collins disse que deveria ter sido um “motivo de preocupação”.
O Sr. Brown, por outro lado, foi colocado no TTM para admissão no Polemont, apenas para ser removido na manhã seguinte, apesar de ser apresentado como um indivíduo de “risco muito alto”.
Mesmo quando um assistente social lhe forneceu mais informações sobre o seu nível de risco mais tarde nesse dia, ele não foi devolvido ao TTM.
O xerife Collins disse: ‘Se Katie tivesse sido colocada no TTM na noite de 3 para 4 de junho de 2018 e William não tivesse sido removido antes da noite de 6 para 7 de outubro de 2018, havia uma possibilidade realista de suas mortes. Talvez pudesse ter sido evitado.
O xerife descreveu os sistemas de partilha de informações entre o Serviço Prisional Escocês (SPS) e outras agências, incluindo tribunais e agências externas, sobre os riscos dos prisioneiros como “falhos”.
E encontrou problemas na forma como as informações de avaliação de risco eram registradas no sistema prisional.
Isto significava, disse ele: “Não havia uma fonte única e facilmente acessível de todas as informações relativas ao risco de suicídio de Katie que estavam disponíveis para o pessoal da SPS em Polemont”.
A família sempre disse que o estudante da Universidade de Glasgow admitiu o crime e pediu desculpas à família da vítima, que não queria vê-lo preso.
Ele acrescentou que as mortes poderiam ter sido evitadas se tivessem sido tomadas “precauções razoáveis” em relação à proteção das células, incluindo verificações regulares para identificar riscos potenciais.
Ele disse que isto iria “limitar” o nível de risco de segurança para os prisioneiros, “quer estejam sujeitos ao TTM ou não”.
O seu relatório, que tinha mais de 400 páginas, apresentava 25 recomendações “que poderiam praticamente prevenir outras mortes em circunstâncias semelhantes”.
O Xerife Collins concluiu: “Em comum com todos os participantes na investigação, apresento as minhas condolências às famílias de Katie e William.
‘Gostaria de agradecer particularmente a contribuição de Linda e Stuart Allan, pelo menos um dos quais esteve presente todos os dias do inquérito e cuja dignidade e coragem foram evidentes durante todo o processo.’
Um porta-voz do SPS disse: “Nossos pensamentos estão com as famílias de Katie Allan e William Lindsay.
«Estamos empenhados em fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para apoiar as pessoas e mantê-las seguras durante os momentos mais desafiantes e vulneráveis das suas vidas.
‘Estamos gratos ao Xerife Collins pela sua recomendação, que iremos agora considerar cuidadosamente antes de reagirmos mais.’
A secretária de Justiça, Angela Constance, disse: “Minhas mais profundas condolências e condolências vão para as famílias de Katie Allan e William Lindsay, que perderam um filho e um irmão.
«Estou profundamente triste com as suas mortes e com o facto de as suas famílias terem tido de esperar tanto tempo para que este processo fosse concluído.
“Compreendo plenamente que este tenha sido um processo difícil e que aumentará o trauma e a dor da família.
‘As mortes resultantes de suicídio sob custódia são tão trágicas quanto evitáveis, e estes dois jovens não deveriam ter morrido enquanto estavam sob os cuidados do Estado.’
Ruth Charteris Casey, Procuradora-Geral da Escócia, disse: “Quero reiterar a profunda dor que as mortes de Katie e William trouxeram às suas famílias e compreendo que a espera por este julgamento foi demasiado longa.
‘Desde a sua morte, o Crown Office e o Procurator Fiscal Service introduziram reformas destinadas a reduzir o tempo necessário para investigar as mortes, melhorar a qualidade de tais investigações e melhorar a comunicação com as famílias enlutadas.
“Como parte destas reformas, foi criada uma equipa especializada de investigação de mortes sob custódia para se concentrar em casos como o de Katie e William.
«É possível fazer mais em todo o sistema judicial para melhorar a forma como as mortes sob custódia são investigadas e a Coroa está empenhada em contribuir para isso.»
Allan disse que se lembrou da última vez que viu sua irmã viva em Polmont e pediu aos funcionários, junto com sua mãe, que ficassem de olho nela, pois ela era “muito frágil”.
Ele acrescentou: ‘Eu sabia que algo iria acontecer naquela noite.
“Ou ele seria espancado ou teria que ficar em uma cela isolada.
‘Mas nunca imaginei que algo pior acontecesse.’
A família Allan pede uma mudança na lei para que o Serviço Prisional não esteja mais protegido pela imunidade da Coroa e possa ser processado.
Eles querem ver a reforma do processo da FAI e a assistência jurídica.
Allan disse esperar que mudanças fossem introduzidas, dando “algum significado” à morte de sua irmã, e acrescentou: “Isso não acontecerá com mais ninguém, ou com muito poucas pessoas, como resultado do trabalho que fizemos. ‘
