Este agente do FBI, acusado de espionagem para a União Soviética, teve uma nova defesa

O FBI estava seguindo Richard W. Miller por semanas e esperando ele escorregar. Ele era um deles, um homem sênior, e agora ele era suspeito de trair seu juramento e país. Um pequeno agente exército durou dia e noite, tentando pegá -lo enviando segredos para os soviéticos. Eles tocaram seu carro. Eles tocaram seus telefones. Eles tocaram em sua mesa no escritório do Wilshire Boulevard do Bureau.

Durante uma carreira de 20 anos, Miller, 48 anos, começou a ficar horrorizado por seus supervisores que não conseguiram o desejo de expulsá -lo. Em vez disso, eles o jogaram na equipe russa em Los Angeles, uma unidade de contador para combater a espionagem soviética. Ele não falava russo. Era 1984, quando Moscou boicotou as Olimpíadas de Los Angeles, mas era considerado uma água estagnada no jogo de espionagem da Guerra Fria sem o consulado russo.

Nesta série, Christopher Goffard, Los Angeles e os velhos crimes além das celebridades, esquecidos, incerteza, mergulham nos arquivos e as memórias daqueles que estão novamente visitam.

No entanto, a KGB estava assistindo e o Miller fez um alvo atraente, tremendo, doloroso e quebrado. Ele teve oito filhos. Eles tinham dívidas. Quando os outros agentes encolheram, Amway vendeu Nylon aos secretários do FBI. Ele pegou um suborno dos repórteres e ganhou dinheiro. Ele tinha uma fraqueza para as mulheres, não sua esposa que causou a excomunhão da Igreja de Mórmon.

Os acordos de peso foram suspensos para nadar, despojados de seus informantes e reduzidos a monitorar os telekaps. E, recentemente, as vinhas da KGB em carros e hotéis baratos em Los Angeles estavam realizando tentativas secretas com Svetlana Ogorodnikova, uma inteligência russa.

A camisa branca do agente do FBI Richard W. Miller e uma foto de vigilância do FBI com calças escuras, com o emigre russo Svetodnikov. Os agentes federais esperavam provar que ele havia dado segredos do estado.

(Arquivo Bettmann)

“Sozinho, sem amigos, desprezado em seu escritório, alienado de sua família, alienado de seu Deus”, sua ex -esposa Paula Hill descreveu Miller em um momento. “Um homem moral que vive uma vida imoral é um idealista que traiu seus ideais.

No verão e no outono de 1984 para capturar Miller, o nome do nome da operação principal foi “Whipworm Olan, uma referência ao parasita intestinal. O caso contra ele foi danificado quando um telekap pegou um oficial da KGB instruindo a se retirar para Miller para Varsóvia, parte do Soviet Block para Ogorodnikova.

No entanto, no final de setembro, Miller fez algo que surpreendeu a todos: ele entrou no escritório do supervisor e disse a si mesmo.

Sim, o Miller explicou, viu secretamente Ogorodnikova, mas como parte de um plano corajoso e corajoso para se infiltrar na inteligência soviética. Ele seria o primeiro agente do FBI a fazer isso. Ele seria um herói. Ele salvou sua carreira errada e conquistou “vitória com tudo”.

A história atingiu o FBI como asinina – os agentes não agiram dessa maneira – mas pode ser refutada? O Bureau Pirinç duvidava que a acusação fosse possível sem confessar. Durante o interrogatório de cinco dias, Miller fez uma lição de Richard T. Bretzing, um bispo, um bispo na Igreja Mórmon. Miller disse a Miller para se arrepender das “conseqüências espirituais de seu comportamento sob doutrinas da igreja e considerar a compensação.

Bretzing lembrou que ele tinha uma esposa e oito filhos em posição de respeitar, e que ele tinha responsabilidade por encontrar a coragem e a moralidade dentro de si para melhorar essas características que ganharão respeito, e ele disse em uma nota.

Após a segunda audiência, uma foto do ex -agente do FBI Richard Miller em julho de 1986.

(Larry Davis / Los Angeles Times)

Miller chorou e logo admitiu que Ogorodnikova deu um certificado FBI de 50 páginas chamado Guia de Relatórios de Inteligência positiva, o inventário interno da comunidade de inteligência.

Miller, acusado de aprovar segredos por dinheiro e ouro por US $ 65.000, tornou -se o primeiro agente do FBI em julgamento por espionagem. Seus advogados tentaram excluir sua confissão com o argumento de que ele fez culpa religiosa involuntária e torturada. Em janeiro de 1985, Miller, que testemunhou, afirmou que a “lição espiritual do supervisor o resfriou com o fantasma da separação eterna de seus entes queridos.

Miller disse: “A primeira coisa que me veio à mente foi que perdi minha família”, disse Miller. “Eu não vou ao reino celestial … o equivalente a ir para o inferno.”

O ex -advogado dos EUA Robert Bonner, que processa Miller, disse a Times que uma “lição espiritual Olur poderia ter um efeito em uma entrevista recente, mas o efeito foi incentivar Miller a dizer a verdade.

Bonner disse: “A pergunta é: ‘Foi uma confissão desafiadora?’ Ele disse: “Ballone. Esta borracha não é uma mangueira. ”

Bonner disse que as inúmeras falhas de Miller o tornaram vulnerável às decisões inimigas: “Havia problemas financeiros. Havia problemas de problemas com zíper. Os problemas eram conhecidos e direcionados pela KGB. Ele estava interessado em fazer sexo com Svetlana”.

Nos escândalos de espionagem subsequentes, o agente do FBI Robert Hansen e o oficial da CIA Aldrich Ames traíram a identidade de espionagem dos russos para a América e danificaram os interesses americanos. O documento que Miller confessou à infiltração foi relativamente insignificante.

“Ele não destruirá a República, disse Bon Bonner.” Não foi uma concussão mundial como um documento classificado “. A estratégia da KGB era colocá -lo em risco. “Um documento classificado e terminado. Eles têm. Eles vão trabalhar para eles. “

Estar pendurado no caso foi a questão de por que um agente considerado inadequado foi autorizado a continuar. Um funcionário do FBI afirma que está tentando demitir o Miller “disperso”, mas um supervisor mórmon o protege. A opinião de Bonner esperava permitir que o FBI concluísse Miller em uma posição que não prejudicaria a carreira de Miller.

“O caminho fácil não é expulsá -los, porque você processará, disse Bon Bonner. LA foi aceito como uma pequena cena para Spycraft, e a equipe da equipe adversária não era superestrelas como São Francisco e agentes em Nova York e Washington”.

Assim, a equipe russa parecia ser um lugar seguro para derramar um agente no caminho para a aposentadoria. “Eles estavam tentando enterrar o homem, Bon Bonner disse:“ E ele realmente voltou a mordê -los. ”

O advogado de Miller, Joel Levine, disse que o Times jogou Times como uma reação extremamente ao livro do FBI para administrar o livro. “Eles tinham vergonha, disse Levine.” A reação à sua vergonha era compensar o que não assistiram, ser o mais difícil possível. “

Levine acrescentou: “O que ele está tentando fazer é finalmente ir ao adivinhe de seus chefes? Foi um plano de cocamie, mas muitas coisas que Richard fez em sua vida não foram consideradas bem.

A primeira audiência de Miller terminou com um erro e a segunda audiência resultou em uma condenação anulada. O governo foi ao tribunal pela terceira vez, Adam Schiff – então advogado dos EUA, agora senador da Califórnia – promotor -chefe. Miller foi condenado por espionagem e foi condenado a 20 anos de prisão. Ele serviu metade do tempo e foi lançado no início de 1994. Ele se mudou para Utah, casou -se novamente, e um homem livre morreu nos anos 70.

Sua ex -esposa agora é professora aposentada do ensino médio que vive em 83 anos -Hill, Saratoga Springs, Utah. Ele disse que Miller acredita que era inocente de espionagem e realmente tentando se infiltrar na KGB.

Em uma entrevista recente, ele o descreveu como um “agente terrível”, “um marido terrível” e um “pai medíocre”, mas ele disse que não teve dor contra ele.

“Ele era um homem fraco, mas não era um homem mau, e definitivamente não era um espião”, disse ele. “Eu sabia que você estava infeliz em casa. Eu não estava um pouco doce de café ou minha esposa. Ele estava criando oito filhos.” Nove, se você contar Richard. “

E o espião russo que seduz Miller? Ogorodnikova foi considerado culpado de espionagem com seu então marido Nikolai Ogorodnikov e foi condenado a 18 e oito anos de prisão, respectivamente.

No entanto, ele disse: “Eu não sou um espião. Não sou um espião.

Ele conheceu Bruce Perlowin, um contrabandista de drogas condenado, um contrabandista de drogas condenado, que recebeu homens e mulheres na época, em uma prisão federal no distrito de Alameda. Ele admirava maçãs do rosto altas e inglês quebrado. Josef disse que era um comunista não intencional que adora Stalin e bebe intensamente.

74 -Year -old Perlowin, referindo -se à agência de inteligência militar da União Soviética, disse: “Gruc disse que era tenente -coronel”, disse ele. Ele também disse que alegou ser filha do ex -líder soviético Yuri Andropov. “Todos eles poderiam ser histórias alcoólicas fabricadas. Mas ele não bebia na prisão. Ele era muito consistente e nunca mudou … ele estava muito zangado por ter sido pego. Ele odiava perder.”

Ele também se recusou a ser um espião. “’Eu não sou um espião.’ Isso fazia parte de seu sotaque fofo. “

No entanto, pela primeira vez, quando estavam escondidos em uma sala para fazer sexo na prisão, ele colocou um par de escova de dentes na porta para impedir que os guardas entrassem. “Ele conhecia todos esses pequenos truques”, disse ele. “” Eu não sou um espião “, diz ele, mas como você sabe disso?”

Eles se casaram na prisão e foram libertados depois que ele foi detido em 1995 por 11 anos. Eles viajaram pelo país e, finalmente, se divorciaram. Mas em seus últimos anos no Arizona, Perlowin disse que morreu do que chama de doença relacionada ao álcool. “Ele era fofo como um botão”, disse ele.