BBC acusada de adulterar o discurso de Trump em 6 de janeiro: O que sabemos?

A BBC é acusada de fraudar o discurso do presidente dos EUA, Donald Trump, num programa transmitido uma semana antes das eleições presidenciais de 2024, fazendo parecer que estava a encorajar o ataque ao Capitólio dos EUA em 6 de janeiro de 2021.

A emissora britânica enganou “completamente” os telespectadores ao juntar partes separadas de um discurso que Trump proferiu naquele dia. Panorama Um ex-conselheiro da BBC escreveu num dossiê interno de denúncia: Telegrama noticiou o jornal.

O porta-voz da BBC disse semana de notícias Ele acrescentou que não comentou os documentos vazados, mas que “quando a BBC recebe feedback, ela o leva a sério e o considera cuidadosamente”.

A porta-voz da Casa Branca, Abigail Jackson, disse: semana de notícias “The Countess é mais um exemplo de “edição enganosa, reportagens enganosas e mentiras descaradas” que explicam por que os americanos recorrem a fontes de mídia alternativas para obter notícias, disse ela em comunicado na terça-feira.

Por que isso é importante?

A acusação, que surge num momento de intensificação do escrutínio dos meios de comunicação social, não só levanta questões sobre as práticas editoriais da BBC, mas também alimenta alegações de parcialidade dos meios de comunicação social; Isto poderia prejudicar ainda mais as relações entre a Casa Branca e a imprensa.

Embora Trump tenha sido indiciado por crime depois de tentar anular os resultados eleitorais de 2020, ele não foi acusado de incitar a multidão que atacou o Capitólio em 6 de janeiro de 2021, na tentativa de impedir a certificação da vitória eleitoral de Joe Biden.

Após a vitória presidencial de Trump em 2024, o procurador especial Jack Smith retirou as acusações federais contra ele, citando a política de longa data do Departamento de Justiça de que os presidentes em exercício não podem ser indiciados.

O que você precisa saber

As reclamações constantes do processo dizem respeito a reclamações que duram uma hora. Panorama “Trump: uma segunda chance?” O especial foi lançado em outubro de 2024.

De acordo TelegramaO programa uniu partes separadas do discurso de Trump, permitindo-lhe “dizer coisas que nunca disse de fato”, disse o documento.

Um clipe incluído no programa mostra Trump dizendo à multidão: “Vamos marchar até o Capitólio e estarei lá com vocês e vamos lutar.

Em seu discurso, Trump disse: “Vamos descer e eu estarei lá com você. forte.

“Viemos exigir que o Congresso faça a coisa certa e conte apenas os eleitores legalmente designados e legalmente designados. Sei que todos aqui marcharão pacífica e patrioticamente até o edifício do Capitólio em breve para fazerem suas vozes serem ouvidas.”

Quase uma hora depois, Trump disse perto do final do seu discurso: “Estamos a lutar como o diabo. E se não lutares como o diabo, não terás mais um país.”

O dossiê foi escrito por Michael Prescott, que foi consultor externo independente do Comitê Editorial e de Padrões da BBC por três anos antes de sair em junho. semana de notícias contatou Prescott por e-mail para comentar.

Prescott, um ex-jornalista, enviou o arquivo ao conselho da BBC depois que repetidas advertências ao comitê foram “rejeitadas ou ignoradas”. Telegrama relatado.

Numa carta enviada com o dossiê, ele escreveu que estava deixando o cargo devido a “preocupações profundas e não resolvidas sobre a BBC”.

“Na minha opinião, a Administração falhou repetidamente na implementação de medidas para resolver as questões destacadas e, em muitos casos, recusou-se a reconhecer que havia quaisquer problemas”, continuou Prescott. continuou Prescott.

O que as pessoas estão dizendo?

Michael Prescott escreveu no arquivo: Telegrama: “Editar o clipe dessa forma foi completamente enganoso. Panorama publicado. “O fracasso (de Trump) em encorajar publicamente seus apoiadores a irem ao Capitólio e lutar foi uma das razões pelas quais não houve acusações federais de incitamento à insurreição.”

O porta-voz da BBC disse semana de notícias: “Embora não comentemos sobre documentos vazados, a BBC leva a sério o feedback que recebe e o considera cuidadosamente. Michael Prescott é ex-assessor de um comitê do conselho onde pontos de vista e opiniões divergentes sobre nossas reportagens são rotineiramente discutidos.”

A porta-voz da Casa Branca, Abigail Jackson, disse: semana de notícias: “A confiança nos meios de comunicação está em baixa devido a regulamentações enganosas, reportagens enganosas e mentiras descaradas. Este é outro dos muitos exemplos de por que inúmeros americanos estão recorrendo a fontes alternativas de mídia para obter notícias.”

Donald Trump Jr., o filho mais velho do presidente, escreveu para X enquanto compartilhava um link Telegramarelatório: “Os ‘repórteres’ de FAKE NEWS no Reino Unido são tão desonestos e cheios de besteiras quanto os da América!!!!

O secretário de cultura das sombras, Nigel Huddleston, disse: Telegrama: “Estas são declarações extremamente preocupantes que podem prejudicar seriamente a marca e a reputação da BBC.”

Ele acrescentou: “Os pagadores de taxas de licença merecem uma explicação imediata e um pedido de desculpas da BBC, e é necessária uma investigação completa sobre este escândalo”.

O ex-primeiro-ministro britânico Boris Johnson, um forte apoiador do presidente Donald Trump, escreveu sobre X: “Isso é uma vergonha absoluta. A BBC manipulou imagens de Trump para fazer parecer que ele estava incitando um motim, quando na verdade ele não disse tal coisa. A emissora nacional britânica está usando um programa emblemático para contar mentiras descaradas sobre o aliado mais próximo da Grã-Bretanha. Há alguém na BBC que assumirá a responsabilidade e renunciará?”

O que acontece a seguir?

Deputados do principal Partido Conservador da oposição britânica pediram uma investigação sobre como o programa foi autorizado a ir ao ar.