Quando Leonard Foglia é diretamente convidado ópera Baseado na obra-prima das baleias brancas de Herman Melville, sua primeira reação é a seguinte: “Moby-Dick. incrível!”
“Então eu corri para uma livraria usada e peguei um livro”, lembrou. Oh meu Deus, o que estou aqui? É muito difícil. Eu não estava envergonhado, mas pensei. O que devemos fazer?‘
Como o colaborador ele e seu trabalhador colaborativoMaiorA partir de 3 de março, a Opera consiste em Libreto produzido por Gene Scheer por Jake Heggie.
Primeiro de tudo, o Scheer teve que fazer600 páginas ou mais romancesLIBETO 64 páginas. Ele manteve o idioma de Melville o máximo possível e estimou que 40% a 50% de Libeto poderia ser encontrado no texto original, mas muitas vezes a frase que canta mais.
Heggie e seu primeiro parceiro,Terrence Mac(A pessoa que se retirou por razões de saúde) já decidiu desligar a abertura da terra. Eles colocaram toda a ópera na caça de baleias Pequod.
Outra mudança importante foi mudar o narrador, e Greenhorn o chamou para refletir seu status de iniciante de barco. Agora, a famosa linha de abertura deste livro, “Call Me Ishmael”, é entregue no final da ópera quando o personagem amadurece.
Scheer disse: “No romance, Ismael está falando há alguns anos. “Mas eu quero ver o que acontece em tempo real no teatro. . . . Estamos assistindo todas as experiências para que ele esteja pronto para escrever quando diz ‘chamada para Ishmael’. Em essência, esta ópera é a educação de Ismael.
Ele desempenha o quinto papel e, em 2010, o elenco solitário do Dallas Premiere Hold Overnine Tenor Stephen Costello acha que seu personagem é “na verdade a única pessoa com arco”.
Costello disse: “Ele continua Pequod porque não tinha nada no chão. “Então ele morrerá no mar ou descobrirá quem ele é.”
Além de Costello, o Met Cast inclui um capitão Ahab com uma pluralidade do tenor Brandon Jovanovich. Seu garoto de quarto, Pip, é escrito como um “papel da calça” (um personagem masculino descrito por uma mulher) e será cantado por soprano Janai Brugger. O primeiro amigo, Starbuck, será Peter Mattei, e o Bariton Ryan Speedo Green cantará um pouco de Queequeg. Karen Kamensek realizará oito apresentações até 29 de março.
Opera, que foi contratado para comemorar a abertura da nova ópera em Dallas, teve sucesso desde o início e foi elogiado pela platéia, críticos e até estudiosos.
Bob Wallace, professor da Northern Kentucky University e ex -presidente da Melville Society, foi tão admirado pela ópera e escreveu um livro sobre criação.
“Scheer e Heggie fizeram um ótimo trabalho para reduzir o romance para contrair o romance, mas preservaram a essência disso”.
Os críticos foram aclamados por sua produção física com a adaptação de The Scheer, o aconchegante e a atmosfera do Heggie, e às vezes as pontuações de aderência, e o conjunto de Robert Brill e a visão de Elaine J. McArthy.
Ação, Steve Smithescrevi New York Times“Nós combatemos a encenação rica em multimídia, de perceptível a quase sutil”.
Talvez o efeito mais surpreendente seja que a projeção de animação se sobrepôs a uma parede de escalada levemente dobrada, como uma lâmpada de skate, cria uma fantasia da tripulação e coloca Pequod em três esferas.
Scheer disse: “Muita excitação e emocionante assistir isso se deve ao trabalho da equipe de produção. “Lenny continua me dizendo: ‘Você imaginará da maneira que deseja e descobrir o que fazer.’
Muitas vezes inclui imposição de demandas físicas incomuns para cantores. Por exemplo, quando Pip se perde no mar, seu personagem canta igual às cenas loucas da ópera penduradas no palco, e as previsões parecem estar pisando na água.
Foglia lembrou: “Eu disse a Janai quando pratiquei.
Além disso, Queequeg e Greenhorn subirem e descem a escada e cantam no topo da cabeça do mastro. Ahab, que perdeu as pernas em uma reunião de dicionário com Moby-Dick, deve jurar próteses de madeira. E o chifre verde (ruína Ismael) o guia para pegar um anel de baleia e aumentar a segurança do navio que passa.
“Estou brincando que os cantores de ópera plantaram tudo em suas vidas”, disse Foglia.
-Mike Silverman, comunicação AP
Esta história foi publicada pela primeira vez em 26 de fevereiro de 2025. Em 28 de fevereiro de 2025, foi atualizado para corrigir o nome do norte de Kentucky.
