Louis LancasterO Reino Unido mais longo condenado por protestos pacíficos pelo plano disruptivo na M25 em 9 de novembro de 2012 foi um dos únicos trabalhadores de petróleo em um grupo. Este ano, ele escreveu um diário para o Guardian, dando detalhes por trás de seus primeiros seis meses de prisão. Aqui, 8 escrito antes de seu lançamento às 8 abril E depois que sua sentença em recurso foi reduzida, ele reflete sua prisão no mês delas.
Janeiro
No início do ano, transformei um ângulo e enfrentei uma nova paisagem sensível. A transferência de prisão aberta e apelo de sentença estavam no horizonte. Mudanças, fora do meu controle, foram criadas.
Um ambiente de pesquisa sem prisão aberta, bar ou fechadura, um passo para se concentrar na comunidade, marcada como pedras, visa para muitos na prisão fechada. No entanto, é apenas um sonho de um cachimbo, que luta para seguir comportamentos rígidos, geralmente por causa da saúde mental frágil, necessidades mentais ou neurodovergentes complexas, que têm muito pouca provisão para os prisioneiros.
Todos os dias, tento me envolver com Tina, cuja crise interna pode causar pedidos repetitivos de dor, entusiasmo doloroso e ajuda à noite. Ele se vê regularmente punido por si mesmo, incluindo condições de rebaixamento que estão trancadas em seu quarto por alguns dias sem o tempo da TV, telefone ou outros. A prisão não é um lugar adequado para Tina.
Hoje de manhã, digo à minha filha, Verity, mas primeiro ele levantou uma mensagem há alguns dias. Eu costumava ligar para ele, compartilhá -lo e apoiá -lo naquele momento. Sinto a mesma culpa e punição em nós. Hoje é o aniversário dele.
É Crescie, Lucia (sua co-asami Lucia Whitaker de Abru e Cresida Gothin) naquele dia e eu entrei na sala de vídeo do HMP enviar nossa audiência de apelação.
Dois pés de pé dos documentos do tribunal pesam a mesa. Do lado deles, uma xícara de deliciosos flapjacks fez Lucia, felizmente permitida compartilhar. Os argumentos legais estão em andamento há dois dias e enfatizamos ouvir, mas sustentamos esse conhecimento de que milhares de pessoas se reuniram fora dos tribunais, pacificamente e enfatizaram seu apoio. E fomos promovidos para exibir (SHAO) (SHAO) (SHAO) (SHAO) (SHAO) (SHAO) e aparências dos outros três grupos de teste através do sistema de ligação de vídeo na tela. O veredicto levará de quatro a oito semanas. Não estamos nos segurando.
Fevereiro
Notícias e notícias no exterior estão se tornando horríveis. Coisas de sobrevivência. O tornado de agitação de Trump, acima do nível pré-industrial da temperatura mundial, está acima de 1,755 centígrado, 5% dos Los Angeles está vinculado ao fogo selvagem e a tempestade listada na vida do Reino Unido como um perigo real, onde trabalho nos jardins da prisão onde trabalho nos jardins.
Aqueles que estão trabalhando comigo também estão espalhados, sendo recrutados para várias tarefas ou educação. Isso pode acontecer sem aviso prévio. Isso é extremamente preocupante para muitas pessoas neurodovergentes para cerca de metade da população carcerária. A inscrição contra a ação é inútil.
Acabei de manter um curso educacional de 12 semanas, para o qual já sou elegível e para quem nunca terminarei, porque removo a prisão em três semanas. Dado quanta informação o sistema prisional coleta sobre nós, é um desperdício que os prisioneiros não são operados ainda mais inteligentemente durante o tempo. Existem muito poucos acompanhamentos após o curso, excluindo links estabelecidos pela confiança externa e empregadores com empregadores, o que aprimora as esperanças e sonhos de alguns.
Eu preparo um cartão e um pequeno presente para tudo o que criei na prisão, o pré-zero da ação de abertura aqui. Eu acho que os cordeiros deixaram a aura de AA. Como cidadão estrangeiro, ele foi proibido da prisão aberta, mesmo depois de participar de todos os cursos, pediu muitos anos e dando muito à comunidade prisional.
Hoje é cinza e arrumado. Cresci e eu cruzamos o pátio de treinos com nossas caixas de plástico para coletar o almoço. Um oficial nos dá as manchas e anuncia alegremente que estamos indo para a prisão aberta no East Suton Park amanhã. Trocamos a aparência surpresa. Temos sorte Mina, uma transferência de colega, apenas procurando pela manhã.
Toda vez que você move as prisões, toda a sua propriedade deve ser examinada uma a uma. Na recepção, escolhemos itens de nossos sacos plásticos, que são colocados em novos, selados. Ficamos surpresos ao descobrir que viajaríamos de carro do que a van da prisão, devidamente chamado de suor. Parece estranho.
A atmosfera que ainda alcançamos no estranho-uma mansão e eu lembrei aos meus pais um dia como uma criança, no campo de centros internos internos internos eficazes que estou na equipe da escola. As salas comunitárias são lindas e cheias de livros. Um passo acima da refeição. Uma boa academia, equipe confortável e de apoio e quartos compartilhados têm uma vista para o jardim de Berls que incentiva os mesmos móveis da prisão. Infelizmente, os colchões são mais pobres – as costas de Lucia em uma semana de dor crônica.
Embora bonito, existem muitos passos em casa – um pesadelo para menos prisioneiros móveis, e todos os programas de trabalho exigem um nível de poço físico – sendo que ninguém tem. A saúde de muitos prisioneiros deteriora a saúde de muitos prisioneiros. Aqueles que lutam estão determinados a aumentar sua condição ou se não trabalham duro como qualquer outra pessoa, é fornecido um terço do salário baixo. Os indivíduos trazidos aqui são certamente melhores para serem considerados e podem ser fornecidos para isso.
Marchar
Os alimentos no East Sotton Park são eventos comunitários. Comemos HMP dos amigos da prisão de enviar. Este é um tópico comum de discussão na licença temporária (rotais). Como extensão e prisão aberta, eles são um privilégio especial e basicamente para aqueles que já adquiriram a habilidade de acessar o trabalho da comunidade. Os rotais geralmente incluem a liberação do dia, trabalhando fora da prisão e aumentando gradualmente o número em casa. No Reino Unido, apenas duas mulheres, incluindo prisões abertas, muitas pessoas estão longe de casa. As diretrizes recém -propostas estão preparadas para reduzir a assistência financeira para viagens com Morell, o que pode melhorar ainda mais o acesso e a discriminação de prisioneiros pobres.
No almoço, chegamos ao HMP enviando a prisão feminina James Tumpson está planejando parar as formas alternativas de “punição e reabilitação”. Pode transmitir uma das 14 novas prisões masculinas para enviar que o governo enfatizou para o edifício. Nem todos compartilhamos nossas ansiedades por todas elas. Alguns entrarão em alternativas, comunidades não conscientes, centros de terapia ou drogas e reabilitação de álcool. Isso é definitivamente reformado na trajetória certa – mas outros devem se mover. O envio é uma das melhores prisões fechadas. Qual será o seu destino?
Hoje, nosso destino foi decidido. Cresci, Lucia e eu estamos andando na vídeo com sol irrelevantemente quente, onde nossos advogados informarão nosso veredicto de apelação. Quase chocado ao reduzir as frases quando 10 pessoas não fazem um recorrente. Temos tempo para processar a nova realidade. Assim como felizes, sentimentos e pensamentos são uma série de pensamentos. Não fluentemente, a etiqueta de toque de recolher é o perigo inesperado do erro, trilhando a restauração na prisão; Termos rígidos de licença sobre a participação em eventos e uso da Internet; E restrições que nos impedirão de nos comunicarem e com muitos outros.
Mas quando ligo para minha família para dar a notícia, eles já estão comemorando o ano do meu castigo e, em poucas semanas, posso ser lançado na etiqueta de toque de recolher. Nossas frases são definitivamente excessivamente extras. A injustiça original não é o seu comprimento, mas os cidadãos envolvidos em cidadãos não -violentos são presos na prisão por um sistema legal que considera profunda irregularidade que obriga suas atividades.
Apesar da pressão de mover a polícia, aqueles que estavam sentados lá por 90 minutos na rua estão à vista dos catalisadores para reduzir a frase na minha opinião. Meus agradecimentos a eles; Nunca precisamos reduzir o poder desta ação unida nacional.
Naquela noite, li Martin Luther King Jr. Carta da prisão de BirminghamO cito: “De qualquer forma, é uma ameaça à justiça em todos os lugares.
Nesta areia rápida transferida da instabilidade global, a compaixão e o cuidado estão sendo removidos. Increditado está aumentando. Não podemos deixar ser.
Tina, Ava e Minar foram renomeados para os prisioneiros para proteger sua identidade.
Relatório adicional Escrito por Mathew Taylor
