As jóias sagradas de Buda vão para o leilão

Na quarta -feira, um cache de jóias deslumbrantes, que são recebidas como uma das descobertas arqueológicas mais incríveis da era moderna, estarão sob o martelo em Sotheby’s em Hong Kong.

Por mais de um século, essas ruínas, que foram reveladas de um monte empoeirado no norte da Índia em 1898, foram afogadas por uma coleção britânica particular e não foram vistas amplamente.

Agora, enquanto as jóias estão se preparando para abandonar a custódia de seus guardas, elas não estão apenas desconfortando o apetite dos colecionadores, mas também algum desconforto.

Aproximadamente 1.800º nas profundezas de uma sala de tijolos perto do local de nascimento de Buda no Uttar Pradesh de hoje, na Índia, vêm de uma pilha brilhante de cerca de 1.800º, Yakut, topázio, safira e ouro estampado.

Sua descoberta – ecoou pelo mundo da arqueologia, bem como fragmentos de osso definidos por uma urna escrita como um Buda. Nicolas Chow, presidente da Ásia da Sotheby e presidente da arte asiática em todo o mundo, acredita que isso está “entre as mais extraordinárias descobertas arqueológicas de todos os tempos”.

No entanto, como essas ruínas agora enfrentam o brilho da sala de leilão, os especialistas dizem que um problema é pesado: a venda dos tesouros que tocaram o passado sagrado da Índia pode ser aceito ética?

Em 1898, um gerente imobiliário britânico William Claxton Peppé fez uma estupa em Piprahwa, ao sul de Lumbini, que se acreditava nascer. Cerca de 2.000 anos atrás, ele revelou ruínas escritas e abençoadas.

Os historiadores aceitam esses remanescentes que não estavam intactos até então, os netos do clã Sakya do Buda e os budistas em todo o mundo. As ruínas ósseas foram distribuídas a países como Tailândia, Sri Lanka e Mianmar desde então.

“As ruínas do Buda são uma mercadoria que pode ser tratada como uma obra de arte para ser vendida no mercado?” Naman Ahuja, um historiador de arte de Delhi. “E porque não estão, como o vendedor os autoriza eticamente em leilão?

“Como é chamado de ‘custódia’ ao vendedor, quero perguntar – em nome da custódia?

O bisneto de William, Chris Peppé, disse à BBC que a família estava procurando doar os restos da família, mas todas as opções ofereciam problemas, e um leilão parecia ser a maneira mais justa e transparente de transferir esses remanescentes para os budistas “.

Julian King, especialista internacional e gerente de vendas da Sotheby, disse que a casa de leilões da casa de leilões para Nova York, a BBC fez um exame abrangente.

“Como nos elementos e coleções importantes oferecidos para venda na Sotheby’s, fizemos a determinação da situação necessária, incluindo nossas políticas e outras idéias para nossas políticas e padrões da indústria para os tesouros, legalidade e obras de arte, legalidade e obras de arte”. Ele disse.

Ashley Thompson, da Universidade SOAS de Londres, e o curador Conan Cheong, ambos especialistas da arte do sudeste asiático, têm mais perguntas. Em uma declaração conjunta, eles disseram à BBC: “Outras questões éticas trazidas à agenda por vendas: ruínas humanas devem ser trocadas? E decidirá quais restos humanos são? Para muitos praticantes budistas no mundo, as jóias da venda fazem parte dos ossos e cinzas”.

A venda de ruínas também estava preocupada com os líderes budistas.

“Isso está nos ensinando a não obter a propriedade de outras pessoas sem permissão”, disse Amal Abeyawardene, da Sociedade Britânica de Mahabodhi, baseada em Londres, à BBC. Ele disse. “Os registros históricos indicam que a custódia desses resíduos é dada ao clã Sakyamuni porque são causados ​​pelas comunidades de Buda. Esses remanescentes podem ser preservados com decorações como essas jóias, portanto podem ser contínuas pelos seguidores de Buda”.

Chris Peppé escrito As jóias passaram do tio mais velho para seu primo e, em 2013, ele veio a ele e seus dois outros primos. Foi quando ele começou a investigar suas descobertas por seu avô.

O diretor de televisão e editor de cinema de Los Angeles escreveu que havia encontrado 1898 relatórios de jornais da Reuters ao New York Tribune, que anunciou que havia encontrado as ruínas de Buda.

“A colonização da Índia pelos britânicos foi uma vergonha cultural para mim (e continuou a ser), mas havia pessoas que se concentraram na busca de informações no meio dos caçadores do Tesouro que atraíram suas descobertas de volta à Inglaterra”.

Ele disse que sua pesquisa explicou muito sobre seus ancestrais como “vitorianos prejudicados de um período antigo”.

“Aprendi que a primeira esposa de Willie Peppé escolheu viajar na Índia por lua de mel e amou o país e a cultura. Infelizmente, ela morreu de uma doença não especificada.

“E eu aprendi que a escavação foi a tentativa de trabalhar para os agricultores inquilinos que foram vítimas da fome de Willie Peppé em 1897”.

“Os diagramas técnicos da rampa e polias, bem como um engenheiro educado que não resiste a um projeto”, diz ele.

William Peppé deu pedras, ruínas e informações ao governo indiano colonial: as ruínas ósseas foram ao rei budista (Rama V). Cinco resíduos foram enviados ao Museu Indiano no Museu de Calcutá – Calcutá Empire em Calcutá.

A autoridade é apenas uma pequena “parte de uma pequena” cópias “, que pode permanecer na família Pepper. (Sotheby’s Notas Ele diz que Peppé tem permissão para manter cerca de um quinto da descoberta.)

Fontes, BBC’ye Auction House “Cópias” “O governo indiano permite que Peppé tenha” disse que os elementos originais que se pensam mais do que doados, disse ele.

Nos últimos seis anos, em Gems 2023, ele participou de grandes exposições, incluindo uma no Met. A família Peppé também é uma site “Compartilhe nossa pesquisa”.

Alguns acadêmicos argumentam que as ruínas do Buda nunca devem ser tratadas como bens de mercado.

“O leilão da Sotheby, esses materiais extremamente sagrados, uma estufa de um stub e” pedras “e” os objetos que eles estão interessados ​​nos europeus “para continuar as ações da violência colonial, criando uma divisão falsa com os fragmentos de cinzas e ossos que são compensados”. “Dizer.

Chris Peppé disse à BBC que visitou todos os mosteiros que nenhum budista os viu como restos físicos. “

“Alguns acadêmicos budistas nas universidades ocidentais ofereceram recentemente uma lógica curva e definida pela realidade que podem ser aceitas dessa maneira. Essa é geralmente uma estrutura acadêmica que está familiarizada com os detalhes dos resultados dos budistas”. Ele disse.

Peppé disse que a família “analisou a doação de templos e museus (ruínas) e tudo oferece problemas diferentes em um exame mais próximo”.

“Um leilão parece ser a maneira mais justa e transparente de transferir essas ruínas para os budistas, e temos certeza de que a Sotheby o alcançará”.

Alguns também apontam Koh-i-NoorA Companhia Indiana do Leste Britânica e agora parte das jóias da Crown, muitos índios foram roubados. As jóias de Buda deveriam ser as próximas?

Ahuja diz: “Acredito, raramente necessário”, diz ele. “No entanto, as ruínas muito raras e sagradas que definem a história cultural de uma terra merecem a atenção extraordinária do governo”.