O que o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Irã disse no briefing semanal

TEERÃ – O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Irã, Esmaeil Baqaei, cobriu uma ampla gama de questões nacionais e internacionais em sua coletiva de imprensa semanal na segunda-feira.

As suas observações cobriram tópicos incluindo o envolvimento diplomático do Irão, os desenvolvimentos regionais, as negociações em curso e as posições do Irão sobre questões globais importantes. Ao longo da sessão, ele reafirmou a posição de princípio do Irão em matéria de diálogo, resistência à pressão externa e estabilidade e cooperação regional.

‘Negociações com os EUA estão em andamento’

Baqaei disse que os contactos indiretos entre o Irão e outras partes continuam, mas atualmente não há sinais de um novo processo de negociação com os Estados Unidos ou três países europeus.

“Tem havido comunicação indireta como antes”, disse ele aos repórteres. “Mas seria incorrecto afirmar que estamos perante um processo de negociação. As conversações só poderão começar quando todas as partes reconhecerem os direitos umas das outras, e não estamos nesta fase.”

‘A Palestina continua a ser uma questão fundamental na região’

Bakaei começou as suas observações reiterando que a Palestina continua a ser uma questão fundamental na região. Ele condenou os ataques contínuos de Israel à Faixa de Gaza, descrevendo-os como um “genocídio contínuo” e criticou a comunidade internacional por não ter cumprido as suas promessas.

“Quase 100 pessoas perderam a vida na Faixa de Gaza nos últimos dias”, disse ele. “A passagem de Rafah permanece fechada e apesar das promessas de que pelo menos 600 camiões de ajuda entrariam em Gaza todos os dias, isso não aconteceu. Como esperado, o regime sionista mais uma vez não cumpriu as suas promessas, e os garantes do cessar-fogo, especialmente os Estados Unidos, ficaram de braços cruzados e permitiram que estes crimes continuassem.”

Salientou também que a posição do Irão desde o início do conflito tem sido consistente e baseada na experiência, acrescentando que “o regime nunca cumpriu as suas obrigações e as alegações não são graves”.

De acordo com o gabinete de comunicação social do governo da Faixa de Gaza, as forças de ocupação violaram o acordo de cessar-fogo, que entrou em vigor em 11 de Outubro, pelo menos 47 vezes.

‘O mundo está rejeitando o unilateralismo ocidental’

Referindo-se à reunião ministerial do Movimento Não-Alinhado (NAM) recentemente realizada no Uganda, Bakai enfatizou o forte apoio à posição do Irão contra o unilateralismo ocidental.

“A cimeira adoptou resoluções importantes que apoiam a visão do Irão de que as acções de três países europeus e dos Estados Unidos para reavivar a resolução cancelada do Conselho de Segurança da ONU eram ilegais”, disse ele. “Isto foi mais do que apenas uma declaração escrita. Refletiu as profundas preocupações da comunidade internacional sobre a forma como certas potências utilizam as instituições internacionais para alcançar os seus objectivos políticos.”

Ele acrescentou que este apoio do MNA e de outros estados membros “demonstra uma crescente resistência global aos abusos do Conselho de Segurança por parte de alguns países”.

Araghchi chegou a Kampala na manhã de quarta-feira para participar na 19ª Conferência Ministerial Intermediária do Movimento Não-Alinhado, realizada sob o tema “Aprofundar a Cooperação para uma Maior Prosperidade Global”.

‘Resolução 2231 oficialmente encerrada’

Sobre a situação da Resolução 2231 do Conselho de Segurança da ONU, Baqaei declarou que a resolução deveria agora ser considerada expirada em 17 de outubro.

Ele disse: “Irã, Rússia e China reafirmaram numa carta conjunta o fim da Resolução 2231”. “O Secretariado das Nações Unidas deve agir em conformidade. A oposição da China e da Rússia mostra que o Conselho de Segurança não tomou qualquer decisão para reimpor as sanções levantadas. O Movimento dos Não-Alinhados também expressou o seu firme apoio à posição do Irão.”

Ele enfatizou que os movimentos dos três países europeus “criaram uma ruptura jurídica e política na comunidade internacional” e que “a responsabilidade por isso cabe inteiramente aos países envolvidos”.

Baqaei enfatizou ainda que a extinção da Resolução 2231 não altera os direitos fundamentais no Irão, incluindo o direito de enriquecer urânio.

“Quinze relatórios da AIEA confirmaram que o Irão está a cumprir integralmente os seus compromissos”, disse ele. “No entanto, os Estados Unidos e os três países europeus têm violado o JCPOA desde 2018. A expiração da resolução não altera as obrigações ou direitos essenciais do Irão.”

A Grã-Bretanha, a França e a Alemanha desencadearam um mecanismo denominado “snapback” em 28 de Agosto, iniciando um processo de 30 dias para restaurar todas as sanções da ONU contra o Irão. O mecanismo snapback fazia parte do acordo nuclear com o Irão de 2015 (oficialmente o Plano de Acção Conjunto Global (JCPOA)), que permitia a outros signatários, para além do Irão, levantar as sanções da ONU se determinassem que o Irão não estava a cumprir os seus compromissos.

‘A questão nuclear do Irão não é uma questão internacional’

Bakaei rejeitou as alegações ocidentais de que o programa nuclear do Irão representa um problema internacional, dizendo: “Não consideramos a nossa questão nuclear como uma preocupação global. Foi o regime sionista e certas potências ocidentais que colocaram esta questão na agenda internacional.”

Ele sublinhou que as actividades nucleares do Irão “devem ser vistas através do quadro do Tratado de Não-Proliferação” e que “o direito ao enriquecimento é inerente. É um direito estabelecido ao abrigo de acordos de salvaguardas, não concedido por outros”.

«A nossa mensagem para a Europa é simples: não faça o mal»

Em resposta ao apelo dos três países europeus para negociações renovadas, Baqaei respondeu o seguinte: “A nossa resposta curta é: não faça o mal”.

Ele disse que os três países europeus devem primeiro demonstrar que podem agir como “parceiros confiáveis”. Mesmo dentro da Europa, as autoridades reconhecem a sua falta de influência na Ásia Ocidental, acrescentou.

“Os comentários recentes da chanceler alemã mostram que a Europa carece tanto das ferramentas como da vontade política para desempenhar um papel eficaz”, disse ele.

Barkai também criticou a decisão da Europa de vincular certos países não pertencentes à UE a sanções contra o Irão, chamando-a de uma “violação do direito internacional” e sublinhando que “muitos países já disseram que não irão cumprir”.

‘Não há limites para a cooperação com a Rússia’

Respondendo à declaração do ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Lavrov, de que não há limites para a cooperação de defesa com o Irã, o primeiro-ministro Bakaei disse que as relações bilaterais entre Teerã e Moscou continuam a se expandir em todos os campos.

“Assinámos vários acordos-quadro importantes, incluindo a Parceria Abrangente, que abrange uma vasta gama de áreas de cooperação, incluindo a defesa”, disse ele. “Após a expiração da Resolução 2231, a cooperação com a Rússia continuará de forma séria e sem restrições.”

Descrevendo a recente visita de Ali Larijani a Moscovo e as reuniões em curso com o enviado russo como parte de consultas regionais regulares, ele enfatizou que “estes contactos estão a ocorrer no âmbito da cooperação natural e contínua entre os dois países”.

‘As soluções locais devem vir de dentro da região’

Sobre o Paquistão e o Afeganistão, o porta-voz saudou o recente acordo de cessar-fogo entre os dois vizinhos, dizendo que o Irão apelou à contenção de ambos os lados. “Espero que esta situação leve a um diálogo mais amplo para resolver a disputa e reduzir as tensões”, disse ele.

Barkai também alertou contra uma presença militar renovada dos EUA no Afeganistão, apontando para o histórico de Washington: “A presença dos EUA trouxe apenas agitação, instabilidade e tráfico de drogas. Todos os participantes na recente conferência de Moscovo reafirmaram a integridade territorial do Afeganistão e alertaram que uma presença estrangeira apenas geraria mais instabilidade.”

Outrora parceiros estratégicos, as relações entre o Paquistão e o governo talibã azedaram nos últimos anos, com Islamabad a acusar Cabul de abrigar militantes do TTP responsáveis ​​por ataques transfronteiriços. Pelo menos 2.414 pessoas perderam a vida em incidentes violentos no Paquistão nos primeiros três trimestres deste ano, de acordo com o Centro de Investigação e Estudos de Segurança, com sede em Islamabad.

O Paquistão teria acusado o Afeganistão de permitir que militantes lançassem ataques a partir do seu território, enquanto o Taliban acusou o Paquistão de realizar ataques aéreos dentro do Afeganistão. Fontes talibãs afirmam ter capturado dois postos fronteiriços paquistaneses na província de Helmand, e autoridades paquistanesas relataram “graves tiroteios” em vários pontos ao longo da fronteira.

Os dois países partilham uma fronteira difícil de 2.600 quilómetros (1.600 milhas) conhecida como Linha Durand, estabelecida sob o domínio britânico em 1893. Embora o Paquistão reconheça a fronteira, o Afeganistão contesta isto e insiste que todas as actividades ao longo da fronteira requerem consentimento mútuo. A Linha Durand atravessa áreas tribais históricas que dividem a comunidade pashtun e há muito que é uma fonte de tensão política.

O Irão manifestou repetidamente a sua vontade de ajudar os dois vizinhos a resolver o seu conflito de forma pacífica.