Pannonhalma, Hungria (AP)-Milhares de séculos de livros são extraídos das prateleiras de um mosteiro da Idade Média na Hungria para salvá-los de uma invasão de insetos que poderia destruir séculos.
1000 -Year -old Pannonhalma Archabbey é um mosteiro de beneditino, um dos centros de aprendizagem mais antigos da Hungria e um dos campos do patrimônio mundial da UNESCO.
Os trabalhadores da restauração tiram cerca de 100.000 manuais de suas prateleiras e os colocam cuidadosamente no baú, que é o começo de um processo de desinfecção que visa matar pequenos insetos enterrados neles.
A Farmácia Besouro, também conhecida como Fusca de Pão, geralmente está entre alimentos secos, como cereais, farinha e especiarias. Mas eles também estão interessados nos adesivos baseados em gelatina e amido nos livros.
Em uma parte da residência da biblioteca, foi encontrada cerca de um quarto do mosteiro.
“Esta é uma invasão avançada de insetos identificada em várias partes da biblioteca; portanto, toda a coleção é classificada como infectada e deve ser tratada ao mesmo tempo, zer o restaurador -chefe Zófia editar hajdu no projeto.” Nunca encontramos essas infecções antes “.
Abbey hospeda tesouros históricos
A invasão de insetos foi detectada pela primeira vez durante uma limpeza de biblioteca de rotina. Os funcionários notaram as incomuns camadas de poeira nas prateleiras e depois viram que os buracos foram enterrados em alguns espinhos de livros. Depois de abrir os volumes, os orifícios do ninho podem ser vistos no papel onde os insetos são mastigados.
O mosteiro em Pannonhalma foi fundado em 996 quatro anos antes do estabelecimento do reino húngaro. Abadia, sentada em uma longa colina no noroeste da Hungria, hospeda a maioria dos registros escritos mais antigos e mais importantes, bem como a coleção de livros mais antiga do país.
Por mais de 1000 anos, o mosteiro estava entre os principais campos religiosos e culturais da Hungria e toda a Europa Central. No século XVI, a invasão e ocupação da Hungria sobre a Hungria sobreviveram a séculos de guerras e ataques estrangeiros.
Ilona Ásványi, diretor da Biblioteca Pannonharmac Archabbey, disse que a coleção era “humilde” pelos tesouros históricos e culturais que ela entra.
“É um estonteante pensar que havia uma biblioteca aqui há mil anos e que éramos os guardas do primeiro catálogo de livros na Hungria”, disse ele.
Os trabalhos mais ilustres da biblioteca incluem 19 código, incluindo uma Bíblia completa do século XIII. Além disso, em meados do século XIII, houve a invenção da imprensa e algumas centenas de manuscritos antes de dezenas de milhares de livros do século XVI.
Embora as edições e livros mais antigos e mais raros sejam mantidos separadamente e não infectados, Ásványi disse que qualquer dano na coleção era um golpe de herança cultural, histórica e religiosa.
Orum Quando vejo um livro violado ou infectado por um inseto, sinto que quantas cópias foram publicadas e quanto o livro foi alterado, uma peça de cultura desapareceu. ”
Os livros passarão semanas em um ambiente livre de oxigênio
Para matar insetos, as caixas dos livros são colocadas em sacos plásticos longos e hermeticamente selados, onde todo o oxigênio é removido. Seis semanas depois, em nitrogênio puro, Abbey espera que todos os insetos sejam destruídos.
Antes de re -reproduzir, cada livro será controlado e aspirado separadamente. Qualquer livro danificado por pragas será deixado de lado para o trabalho de restauração posterior.
As mudanças climáticas podem ter contribuído
O mosteiro, que espera reabrir a biblioteca no início do próximo ano, acredita que os efeitos das mudanças climáticas desempenham um papel na promoção da invasão de insetos, à medida que as temperaturas médias na Hungria aumentam rapidamente.
O restaurador principal Hajdu disse que temperaturas mais altas permitem que os insetos entrem em um ciclo de desenvolvimento mais do que no clima frio por ano.
“As temperaturas mais altas são adequadas para a vida dos insetos”, disse ele. “Até agora, estamos envolvidos em danos causados pelo mofo em depósitos e coleções abertas. Mas agora acho que mais e mais invasões de insetos surgirão devido ao aquecimento global”.
O diretor da biblioteca disse que a vida no mosteiro beneditino foi governada por uma série de regras usadas por cerca de 15 séculos, o que exige que eles façam qualquer coisa possível para salvar sua ampla coleção.
No domínio de São Bento, Ásványi diz que toda a propriedade deve ser considerada como o mesmo valor que o navio sagrado do altar “, disse Ásványi.” Sinto a responsabilidade do que essa proteção e proteção realmente significam “.
