Sofia Vergara pousou por recomendação de seu Emmy para “Kiriselda”

Na semana passada, Sofia criou história no Vergara Emmms O primeiro latim recomendado para a melhor atriz líder Em uma série limitada Netflix por seu papel em “Kiriselda”. A nomeação ocorreu depois de muitos anos lutando contra a espada com uma espada de dois gumes: seu inegável talento e sua pronúncia colombiana, com o símbolo do retrato de Gloria Britt na “família moderna”, fazia parte da pista que ele esculpiu. Apesar do sucesso da “família moderna” – 22 Prime horário Emmy ganhou os prêmios e recebeu 85 indicações Desde sua estréia em 2009 – Vergara manifestou os limites da indústria devido à sua pronúncia.

“Estou sempre procurando personagens porque não sou muito que posso brincar com essa pronúncia estúpida”, disse ele Los Angeles Times No início deste ano. “Não posso interpretar um cientista ou ‘lista de shindler’. Meus trabalhos de atuação são limitados”.

Como Salma Hayak é uma exceção rara, as atrizes latinas com sotaques geralmente se veem se esforçando para os mesmos papéis, como emitindo empregadas domésticas ou melhores amigos. Por exemplo, pegue Rosie Peraz. A atriz porto -riquenha, conhecida por seus papéis em “Two the Wright Thing”, de Spike Lee, e “salto masculino branco”, falou sobre como o sotaque de seu porto -riquenho Brooklyn é frequentemente limitado à maneira como ela pousou. Seu personagem em “White Men’s Khand” foi originalmente destinado a uma atriz italiana ou irlandesa americana, mas no final ele provou que o papel era o ajuste perfeito.

. Ele escreveu em sua comemoração de 2014: “Escrito no manual para uma vida imprevisível.

A tendência dos americanos que vêem sotaques por uma lente lente -uma lente sempre foi uma guerra árdua para os atores latinos. O veredicto para pessoas com sotaques étnicos pesados ​​é uma questão contínua e um preconceito de que os atores raramente enfrentam com sotaques britânicos ou australianos. Esta é uma forma de discriminação que precisa ser removida.

Embora Perez, Hayak e Vergara sejam estrelas inegáveis, muitas atrizes latinas têm sotaques fortes. A indústria reluta em adotar todo o espectro do que as atrizes latinas podem oferecer e cria uma barreira impensável (ou não querendo).

Como o próprio Vergara disse, era frustrante ser simplesmente considerado sábio porque seu inglês não era impecável. “Você sabe o quão inteligente eu sou em espanhol?” Uma de suas linhas mais citadas da “família moderna” é a suposição irracional de que uma pronúncia é fluente ou a falta de inteligência.

A “Kiriselda”, uma série limitada em Netflix, entrou, na qual Vergara aceitou sua herança e pronúncia e falava principalmente espanhol. Nesse papel, ele não é permitido agora – ele foi incentivado a falar espanhol. Foi nesse papel que o medicamento implacável retratou Lord Criselta Blango, o mundo finalmente viu toda a profundidade do desempenho de Sophia. Embora tenha sido lamentável que uma história de tráfico de drogas tenha sido lamentável, seu desempenho foi incrivelmente não confiável e expressou sua capacidade além dos personagens de comédia.

Isso ilustra um ponto importante. O povo latino é parte integrante da sociedade americana, e os espanhóis são amplamente falados. A diversidade da representação está além do elenco; Embora essas histórias sejam publicadas principalmente em espanhol, as experiências latinas são sobre a criação de histórias que levam o teatro central. O latim não é um público importante; Eles são o idioma principal ou secundário dos Estados Unidos e os milhões de espanhóis.

A nomeação de Vergara em Emmy não é um sucesso pessoal; Este foi um farol para a mudança. Programas como “Nargos”, “La Gaza de Papal” e “Roma” provaram que a conversa espanhola não é apenas para os espectadores, mas também uma força poderosa. É hora de quebrar os moldes e abraçar a riqueza do multilinguismo, cria as possibilidades de mais produtos que incluem habilidades como Vergara e as próximas estrelas latinas.

A nomeação histórica de Vergara não é apenas para ela, mas também para a oportunidade de mostrar todo o seu potencial para inúmeros atores latinos. Isso não é sobre um Emmy; É um chamado para Hollywood abraçar a riqueza das histórias latinas e reconhecer que a representação está além da face de meros rostos. É sobre o desmantelamento de obstáculos e o uso do poder da linguagem em torno da fita vibrante de nossas diferentes vozes.

Gimmy pedágio B.S. Janto é conhecido por sua inteligência nítida e narrativa obrigatória. Um entusiasta do entretenimento Kimmy mergulha no clitóris da indústria e fornece uma combinação de entrevistas populares, inteligência de profissionais e as mais recentes tendências culturais pop. Sua tarefa fornece uma perspectiva real e relacionada aos leitores, especialmente ao examinar os problemas dos relacionamentos.