(Nota do editor: esta entrevista contém Spoilers menores Para a 14ª temporada de “King of the Hill”.
Por quase 15 anos, King of the Hill tem sido uma das transmissões engraçadas e constantemente reconfortantes na televisão em rede. O seriado animado do juiz de Mike e Greg Daniels administrou um complexo ato de equilíbrio: seu protagonista, o antiquado republicano tradicional Hank Hill (juiz de Mike), manteve a política desatualizada com a cultura em mudança e com os pontos de vista frequentemente mais conservadores do que muitos dos escritores dos chuveiros.
Mas a série também admirou as qualidades positivas da ética de trabalho Hank-It, sua principal decência nunca a reduziu a um estereótipo com uma nota. De muitas maneiras, o show também tinha seu bolo e também o comeu. Era um retrato ligeiramente satírico da América conservadora, na qual os próprios espectadores conservadores poderiam desfrutar, uma série que se referiu aos seus personagens do Estreito de Hank ao disposição da teoria de Dale Grob (Johnny Hardwick), como rindo e terrivelmente gentil, apesar de suas desvantagens, apesar de suas desvantagens.
Agora, depois de cancelar sem cerimônia em 2014, para dar espaço a um spin -off em Family Guy, King of the Hill é ressuscitado para streaming, com todos os 10 episódios de sua nova 14ª temporada caíram no Hulu nesta segunda -feira. Partes da fórmula mudaram: o tempo foi em Arlen, Texas (embora não seja exatamente a quantidade em tempo real desde que a série foi lançada no ar), e Hank e Peggy (Katie Nazhimi) retornam como aposentados e desorientados, depois de passar vários anos. O filho Bobby (Pamela Adlon), um estudante de meio hiperativo permanente no original, agora é um jovem adulto que gerencia o restaurante de fusão japonês/alemão em Dallas.
Mas o básico do show, de seu tema para abrir um covarde ao seu senso torto de humor observador e calor nostálgico, ainda permanecem. O que levanta a questão: como você faz um show como o rei da colina em uma era do discurso político, mais distribuição e em grande parte os anos otimistas de Clinton, que nasceram sob, ou mesmo a era turbulenta do mato?
Para o novo showroom, Saladin K. Patterson, foi uma das primeiras perguntas quando o juiz e Daniels o contrataram para trabalhar no projeto: como adaptar o programa por um momento em que ele diz: “Apenas voa uma bandeira americana em seu quintal da frente significa algo completamente diferente”.
“The King of the Hill” sempre foi um programa que fala sobre questões culturais. As pessoas dirão que este é um show político, mas não foi realmente um show político como era um show cultural “, diz Patterson em entrevista à Indiwire”. Para mim, o mais interessante foi conseguir um herói como Hank, que era um senso comum, e temos uma diferença, e voltamos ao mundo hoje
Patterson era um fã de longa data da série King of the Hill original – cerca de seis meses após a primeira estréia do programa, ele escreveu um cenário específico do episódio como parte de um programa de redação de bolsas da Disney. Alguns anos depois, ele recebeu um emprego à equipe do escritor e, em vez disso, se recusou a trabalhar em Frasier.
“Isso é algo que Greg Daniels nunca me deixa para viver”, disse ele. Ele permaneceu em contato com Daniels e, quando começou as discussões sobre o retorno de King à colina à televisão, Daniels se voltou para ele em parte por causa de seu trabalho no remake dos anos milagrosos, outra atualização de um programa favorito para o público contemporâneo.
Juntamente com o juiz e Daniels, Patterson escreveu o piloto da Renascença, decidindo que o gancho da série veria Peggy e Hank se adaptarem a um Arlen alterado e mudou a cultura, posicionando Hank como um peixe do lado de fora da água em sua própria casa. “Pareceu -me realmente interessante para que eu pudesse explorar coisas como uma maneira, porque todos se conectarão com Hank Hill e quando você vê as coisas se moverem tão longe de Hank, isso pode nos ajudar a girar a lente para nós mesmos”, disse Patterson.
O atual discurso político americano também afetou a escrita de Dale, que na série original representa o maior limite em termos de teorias da conspiração. O episódio do início do SeaSn 14 “Bobby recebe uma grelha” – onde compartilha teorias sobre a conspiração de um passeio pelo Museu George Bush, que se tornou popular com outro presente, além de Hank – demonstra como, de muitas maneiras, a cultura se mudou diretamente dele.
“Ele ainda está marginal em seu grupo de amigos, mas Dale agora pode apontar para o público e dizer:” Ei, eu não sou tão louco “, disse Patterson.” Na vida real, existem teorias que excedem o nível louco de Dale, que as pessoas aderirão “.
Outro dos episódios políticos mais ásperos desta temporada é “Ninguém deixou para trás”, que vê Hank levando seu jovem meio-irmão a um seminário de masculinidade, que se lembra fortemente da retórica da personalidade da mídia social de Mannos teate como Andrew Tate. O episódio opera quase como um espelho da série original, que erradicou seu principal conflito na visão tradicional de Hank sobre a masculinidade e sua dificuldade relacionada aos interesses de seu filho. Aqui, contrastando com a retórica regressiva que incentiva a misógina, a antiga natureza da moda de Hank de repente parece progressiva.
“A série original foi ótima, mostrando como os conceitos de masculinidade tradicional estavam caindo com a sociedade na época”, disse Patterson. “Hank estava tentando criar um filho nesse ambiente, no qual ele às vezes não viu as coisas da mesma maneira, ou era considerado muito antiquado, certo? Agora, Hank está retornando à América (onde) apenas a palavra masculinidade poderia ser usada como uma peion. Esses conceitos acabaram de ser empurrados para o extremo, onde é tóxico.
Fora da política, atualizar a série e a decisão de deixá -la em Arlen em tempo real – uma raridade para uma série animada – levou à história dos novos escritores. Durante a temporada, Peggy e Hank também estão envolvidos à sua maneira, com insatisfação com a aposentadoria. Enquanto isso, Bobby é um adulto que agora está envolvido em um romance e carreira reais e maduros. Patterson, juiz e Daniels foram inspirados por suas próprias experiências como pais com filhos de seus vinte anos, enquanto escrevem a história de Bobby sobre navegação no início da idade adulta e mais especial na história de Hank, para aprender a permitir que Bobby tome suas próprias decisões de vida.
“Hank sempre dizia:” Esse garoto não está certo. “Bem, agora esse garoto é um homem e esse homem pode tomar suas próprias decisões”, disse Patterson. “E você não pode dizer ao homem o que fazer.”
Esses conflitos acontecem ao longo de uma temporada, que, embora ainda cheia de histórias independentes, é um pouco mais alarizada do que o show original, em parte graças ao modelo imediato da versão de 10 episódios do Hulu usada para a temporada, em oposição às 22-episódios que fizeram o “rei da colina”. Essa mudança mudou o enredo do programa de várias maneiras, o que fez os escritores priorizarem a eficácia de como eles lidam com os arcos dos personagens.
“Diga em algum momento em que você tem 22 episódios, queríamos acabar com Bobby-Konnie.” Não é sempre um mau desafio. 22 episódios, isso é muito, e no final, você costuma se cansar da história, e é realmente difícil não se repetir. Então, você não precisa trabalhar tanto quando tem essas 10 temporadas de episódio. Certamente o torna mais eficiente e também significa que é muito mais histórias sobre as quais temos que conversar e quebrar. ”
O rei da colina ainda não foi renovado para mais uma temporada em Hulu, mas Patterson já tem muitas idéias sobre onde ele quer levar esses personagens. Em particular, ele quer revisar o antigo local de trabalho de Hank, Strickland Proprane e se registrar no elenco deste lado da série que não aparece na primeira temporada do Renascença. Ele também está interessado em explorar mais do que a vida de Hank e Peggy na aposentadoria, e especialmente as possíveis experiências de Peggy como uma mulher que experimenta a menopausa.
Another idea Patterson has a direct recognition of the characters of Luan and Lucky (voiced by the late Brittany Murphy and Tom Petty), who were not processed and did not appear in the Renaissance (the member of Hardwick and the cast Jonathan Joss also died during and after the production of the season. The series is not directly coping with their absence from Hills’s life, said a decision that Patterson said came after a lot of thought from the writer’s team, although they felt fortemente que eles não devem ser retrabalhados.
“Às vezes, a melhor coisa que você pode fazer é pendurar essa camiseta T nas costelas e se aposentar com esse número”, disse Patterson. “Se formos abençoados por fazer mais histórias, os fãs verão que temos uma maneira de admitir que eles ainda existem neste mundo de alguma maneira de se sentir ainda adorando -os, mas ainda permanece fiel à história que estamos contando agora”.
A 14ª temporada do rei da colina é repassada a Hulu.
