Toronto – Pouco depois de os Dodgers vencerem o jogo 6 da World Series, Yoshinobu Yamamoto abordou seu personal trainer de longa data.

Yamamoto abaixou a cabeça e disse a Osamu Yada: “Obrigado por tudo este ano”.

Yamamoto achou que sua temporada havia acabado. Ele lançou 96 arremessos em seis entradas. E ele meio que brincou na coletiva de imprensa pós-jogo que preferia torcer por seu time do que lançar novamente no dia seguinte. O técnico Dave Roberts teve a mesma ideia, dizendo que Yamamoto seria o único arremessador sem o Jogo 7.

O treinador tinha outras ideias.

“Vamos ver se você consegue jogar o bullpen amanhã”, disse Yada.

Yada disse que Yada disse que Yamamoto poderia ajudar os Dodgers a obter uma vantagem psicológica sobre o Toronto Blue Jays simplesmente estando no bullpen.

“Foi assim que fui enganado”, disse Yamamoto em japonês, rindo.

A mão orientadora de Yada transformou Yamamoto em uma lenda na noite de sábado.

Arremessando os 2 ⅔ finais de 11 entradas para vencer por 5-4 sobre o Toronto Blue Jays. Yamamoto vence o terceiro jogo da World Series.

quando ele forçou Alejando Kirk a fazer uma jogada dupla no final do jogo. Yamamoto tirou o capacete e ergueu os braços para o céu. O apanhador Will Smith correu até o monte e o pegou pela cintura.

“Sinto uma felicidade como nunca senti antes”, disse Yamamoto.

O apanhador dos Dodgers, Will Smith, pegou o arremessador dos Dodgers, Yoshinobu Yamamoto, depois de terminar as finais com uma vitória por 5-4 em 11 entradas sobre o Toronto Blue Jays no jogo 7 da World Series no sábado.

(Gina Ferazzi/Los Angeles Times)

Yamamoto lançou um jogo completo no Jogo 2. Ele lançou outros seis no Jogo 6. Sua participação no Jogo 7 aumentou sua série para 17 ⅔ entradas, nas quais ele permitiu apenas duas corridas.

Seu desempenho retrógrado lhe rendeu o prêmio de Jogador Mais Valioso da série. Além de receber admiração de todo o mundo.

“Eu realmente acho que ele é o arremessador número 1 do mundo”, disse Shohei Ohtani em japonês. “Todos na equipe também pensam assim.”

Freddie Freeman ficou maravilhado com a carga de trabalho suportada por Yamamoto, de 1,70 metro, que ficou afastado dos gramados por três meses no ano passado devido a um problema no ombro.

“Quero dizer, ele lançou ontem à noite, começou”, disse Freeman. “Ele jogou o maior número de entradas de qualquer um de nossos arremessadores esta noite.”

Freeman destacou que além de arremessar em três jogos, Yamamoto também se aqueceu para arremessar no quarto jogo. Dois dias após o término do jogo no Jogo 2, ele se preparou no bullpen para lançar a 19ª entrada do Jogo 3. Os Dodgers venceram o jogo na 18ª entrada.

“Nunca vi nada assim antes”, disse Freeman.

O presidente de operações de beisebol, Andrew Friedman, disse sobre o desempenho de Yamamoto no jogo 7: “Fazer com que ele tenha as mesmas coisas que teve na noite anterior é a maior conquista que já vi em um campo de beisebol da liga principal”.

Friedman acha que outro arremessador pode fazer o que Yamamoto fez nesta série?

“Não, não quero”, disse Friedman. “Na verdade, até ontem de manhã, também não achei que Yama pudesse fazer isso.”

Friedman disse que não deu muita importância quando foi informado, após o jogo 6, que Yamamoto estava recebendo tratamento de Yada no hotel da equipe com a intenção de lançar no jogo 7. Friedman foi informado na manhã seguinte que Yamamoto estava recebendo outra rodada de tratamento.

A possibilidade de Yamamoto lançar no jogo 7 tornou-se uma realidade para Friedman depois que ele realizou sua rotina característica de lançamento de dardo e recepção no Rogers Center. Yamamoto não está convencido.

O arremessador dos Dodgers, Yoshinobu Yamamoto, à esquerda, comemora com Shohei Ohtani e companheiros de equipe após uma vitória por 5 a 4 sobre o Toronto Blue Jays no jogo 7 da World Series no Rogers Centre, no sábado.

(Robert Gauthier/Los Angeles Times)

“Acho que não vou lançar”, disse Yamamoto. “Mas me sinto bem quando treino. E a próxima coisa que percebi foi que estava no monte (no jogo).”

Yoshihiro Sonoda, intérprete de Yamamoto, está pronto.

O supersticioso Sonoda usou a mesma cueca da sorte no dia em que Yamamoto as jogou. Ele usou boxers em formato de coelho no Jogo 6, sentindo que Yamamoto poderia entrar em campo novamente. Sonoda usou as mesmas boxers no jogo 7.

“Só por precaução”, admitiu Sonoda, “eu não lavei”.

Yamamoto nunca jogou dias consecutivos como profissional. Seja nos Estados Unidos ou no Japão. Quando chamado para substituir Blake Snell na nona entrada, ele não tinha certeza de como agiria.

Ao herdar dois baserunners de Snell, deixando um. Yamamoto então carregou as bases com um ataque contra Kirk. Ele forçou Dalton Varcio a entrar em casa apenas para lançar uma bola curva para Ernie Clement, que foi jogado contra a parede no campo esquerdo. O reserva Andy Pages colidiu com Kiké Hernández na rota de cautela.

Yamamoto lançou um 1-2-3 na 10ª entrada e chegou ao final da 11ª com uma vantagem de 5-4, cortesia de um home run de Smith no início da entrada.

Vladimir Guerrero Jr. começou o inning puxando uma bola rápida de 96,9 mph para uma dobradinha e avançou para a terceira base em uma mosca de sacrifício de Isiah Kiner-Falefa. Yamamoto acompanhou Addison Barker para colocar corredores nas curvas. Prepare o jogo duplo de final de jogo de Kirk.

“Eu realmente não consigo acreditar”, disse Yamamoto. “Fiquei tão animado que não me lembro que tipo de arremesso fiz no final. Quando meus companheiros vêm correndo em minha direção, me sinto mais feliz neste momento.”

Clayton Kershaw, que Yamamoto queria se aposentar com outro campeonato. Abrace-o com mais força do que nunca. Roberto o abraçou.

Yamamoto derramou lágrimas.

Com uma sensação avassaladora naquele momento, Yamamoto não parecia entender a escala do que acabara de fazer. Com o tempo ele o fará.

Na noite em que os Dodgers estabilizaram a dinastia. Yamamoto tornou esta World Series sua.