A agência aconselhada pelos juízes sobre a punição criminal da Inglaterra e do País de Gales rejeitou um pedido do secretário do juiz para alterar a orientação em uma fileira de “justiça de dois níveis”.
O Conselho condenou os juízes pediram aos juízes que analisassem a vida de criminosos de minorias étnicas e outras origens.
A secretária da Justiça, Shabana Mahmud, disse que a orientação – que é efetiva na próxima terça -feira – é “inaceitável”, acrescentando: “Nunca haverá um castigo de dois níveis sob o meu relógio”.
No entanto, a empresa de consultoria se recusou a alterá -lo, em vez de dizer que “limpará o idioma” para tornar a orientação “amplamente mal -entendida”.
Mahmud disse que acrescentou “extremamente frustrado” pelo presidente do conselho, Lord Justice Davis: “Todas as alternativas estão sobre a mesa e eu farei a lei, se necessário”.
O ministro do Trabalho disse: “Fiquei claro, na minha opinião, que essas diretrizes representam tratamento diferencial, sob o qual os resultados podem ser influenciados por sua raça, cultura ou religião”, afirmou o ministro do Trabalho.
“É inaceitável, e eu revelei oficialmente minhas objeções em uma carta ao Conselho Penal na semana passada”.
A orientação da atualização, que é implementada a partir de 1º de abril, diz que, antes de punir qualquer étnica, cultural ou crença para minorias, geralmente será necessário um pré-crente, além de mulheres jovens e grávidas, como jovens adultos de 18 a 25 anos.
Havia orientação Picando nos holofotes No início deste mês, quando o secretário de Justiça das Sombras, Robert -Gene, foi argumentado que “abaixaria” a prisão por minorias étnicas – negaria o conselho.
Mahmud realizou uma reunião com Lord Justice Davis na semana passada e publicou em uma carta que a política do governo se opôs ao “tratamento diferencial” com base na raça ou etnia no tribunal.
No entanto, em uma carta publicada na sexta -feira, Lord Justice Davis disse que o conselho decidiu “reconsiderar a necessidade de reconsiderar”.
“O conselho não concorda com relação à proposta que representa a publicação dos princípios na diretriz.
“No fornecimento de uma lista de coortes, o conselho estava e apenas relacionado ao fornecimento de juízes e magistrados para fornecer o máximo de informações possível e ansioso”.
Ele disse que o conselho concordou com qualquer questão sistemática relacionada a grupos etnográficos, acrescentou:
“Se o juiz tiver tanta informação sobre seus criminosos, estará melhor equipado para fazê -lo. O étnico, cultural e fé pode ser um grupo de grupos de grupos minoritários que são menos bem informados de juízes e magistrados”.
O líder conservador Kemi Badenoch já havia chamado Mahmud para mudar a lei e disse que os conservadores “o apoiariam”.
